Index: abi/user/wp/strings/it-IT.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/it-IT.strings,v
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.24 it-IT.strings
--- abi/user/wp/strings/it-IT.strings	2001/03/04 00:52:58	1.24
+++ abi/user/wp/strings/it-IT.strings	2001/03/06 08:29:31
@@ -82,6 +82,7 @@
 DLG_UP_To=" a "
 DLG_UP_Selection="Selezione"
 DLG_UP_Collate="Collage"
+DLG_UP_EmbedFonts="Allega i font"
 DLG_UP_Copies="Copie: "
 DLG_UP_PrintButton="Stampa"
 DLG_UP_InvalidPrintString="La stringa di comando per la stampa non è valida."
@@ -304,18 +305,18 @@
 FIELD_Numbers_NbspCount="Numero di caratteri (senza spazi)"
 FIELD_PieceTable_Test="Test di Kevin"
 FIELD_PieceTable_MartinTest="Test di Martin"
-FIELD_Datetime_CurrentDate="Dat attuale"
+FIELD_Datetime_CurrentDate="Data attuale"
 FIELD_DateTime_MMDDYY="mm/gg/aa"
 FIELD_DateTime_DDMMYY="gg/mm/aa"
 FIELD_DateTime_MonthDayYear="Mese Giorno, Anno"
-FIELD_DateTime_MthDayYear="Mese Giorno, Anno"
+FIELD_DateTime_MthDayYear="Mese (abbreviato) Giorno, Anno"
 FIELD_DateTime_DefaultDate="Rappresentazione della data di default"
 FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime="Data di default (senza l'orario)"
 FIELD_DateTime_Wkday="Giorno della settimana"
-FIELD_DateTime_DOY="Giorno # dell'anno"
+FIELD_DateTime_DOY="Giorno dell'anno"
 FIELD_DateTime_MilTime="Ora 24H"
 FIELD_DateTime_AMPM="AM/PM"
-FIELD_DateTime_TimeZone="Fasce orarie"
+FIELD_DateTime_TimeZone="Fascia oraria"
 FIELD_DateTime_Epoch="Secondi dal 1970"
 FIELD_Application="Applicazioni"
 FIELD_Application_Version="Versione"
Index: abi/src/wp/ap/xp//ap_TB_LabelSet_it-IT.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/src/wp/ap/xp/ap_TB_LabelSet_it-IT.h,v
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.14 ap_TB_LabelSet_it-IT.h
--- abi/src/wp/ap/xp//ap_TB_LabelSet_it-IT.h	2001/03/04 00:52:57	1.14
+++ abi/src/wp/ap/xp//ap_TB_LabelSet_it-IT.h	2001/03/06 08:29:33
@@ -69,7 +69,7 @@
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_BOLD,		"Grassetto",	tb_text_bold_G_xpm,		NULL, "Grassetto")
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_ITALIC,		"Italico",		tb_text_italic_xpm,		NULL, "Italico")
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_UNDERLINE,	"Sottolineato",	tb_text_underline_S_xpm,	NULL, "Sottolineato")
-	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_OVERLINE,	"Overline",tb_text_overline_xpm,	NULL, "Mette una linea sopra i caratteri")
+	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_OVERLINE,	"Sopralineato", tb_text_overline_S_xpm,	NULL, "Mette una linea sopra i caratteri")
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_FMT_STRIKE,		"Barrato",		tb_text_strikeout_B_xpm,	NULL, "Barrato")
         ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_HELP, "Aiuto", tb_help_xpm, NULL, "Aiuto")
 
@@ -93,6 +93,7 @@
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_2COLUMN,			"2 Colonne",	tb_2column_xpm,			NULL, "2 Colonne")
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_3COLUMN,			"3 Colonne",	tb_3column_xpm,			NULL, "3 Colonne")
 
+	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_VIEW_SHOWPARA,	"Mostra tutto",			tb_view_showpara_xpm,		NULL, "Mostra/nascondi ¶")
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_ZOOM,			"Zoom",			NoIcon,			NULL, "Zoom")
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_LISTS_BULLETS,		"Liste puntate",		tb_lists_bullets_xpm,		NULL,		"Liste ed elenchi puntati")
 	ToolbarLabel(AP_TOOLBAR_ID_LISTS_NUMBERS,		"Liste numerate",		tb_lists_numbers_xpm,		NULL,		"Liste ed elenchi numerati")