Descripción de AbiWord

AbiWord es (por ahora) un pequeño, pero rápido y completo, procesador de textos. Forma parte del proyecto AbiSource, esponsorizado por la empresa SourceGear. El objetivo de este proyecto es el desarrollo de una « suite » de oficina libre y multiplataforma. Este proyecto comienza con AbiWord, el procesador de textos. Entre sus características podemos citar su interfaz (vea la captura de pantalla), sus posibilidades de formateado de páginas y párrafos, un corrector ortográfico, una regla interactiva, la integración de estilos, su capacidad ilimitada de Deshacer / Repetir, una función Buscar / Reemplazar y la inserción de imágenes. También es capaz de importar documentos Microsoft Word (doc) y RTF (Rich Text Format) y de guardar en formato HTML. 

Pero la principal diferencia entre AbiWord y casi todos los demás procesadores de texto es su formato de ficheros nativo. Un documento guardado con AbiWord tiene como extensión (por omisión) *.abw y el formato es XML, y por tanto es lisible con cualquier editor de textos. Esto no significa que AbiWord sea un editor XML. AbiWord es un procesador de textos que utiliza XML para representar los documentos. Es un giro total con respecto al resto de procesadores de textos tradicionales y esta característica asegura que cuando se escribe un documento con AbiWord, el documento no se verá sometido a ningϊn procesador de textos en particular; procesador de textos que podría verse obsoleto dentro de cinco o seis años.

Además, AbiWord es totalmente gratuito y multiplataforma: funciona en Windows y en la mayor parte de Unix's.

• BeOS / Intel (experimental)
• BeOS / PPC (experimental)
• Linux / Alpha (No disponible temporalmente)
• Linux / Intel
• FreeBSD / Intel
• Solaris
• Windows 95, 98, NT
• Otros

Los años venideros verán una transformación profunda de la informática personal con el desarrollo y adopción de varios sistemas operativos. AbiWord será capaz de ejecutarse en todos esos sistemas operativos. Una vez más, la elección del formato XML como formato nativo asegurará la portabilidad de esos ficheros para diferentes plataformas, mientras que los procesadores de texto monoplataforma tradicionales permanecerán encerrados en un solo sistema operativo.

Ficha de identidad

El concepto de programa libre

Los programas que forman parte del concepto de « programa libre » se distinguen de los programas comerciales tradicionales en que su código fuente (las líneas de instrucciones que definen el programa) se haya libremente disponible, así como el programa en sí mismo. Para la mayor parte de los usuarios, no es algo muy importante; sin embargo, todo el mundo se beneficia de las mejoras incesantes que produce cada voluntario al programa original. Todo el mundo puede participar en la mejora del producto. Esta noción es completamente opuesta a la de los programas propietarios, que están protegidos por una licencia que prohibe el acceso a su código fuente, los añadidos, las mejoras, la copia y la redistribución. Para obtener más información sobre el concepto de programa libre (Free Software o Open Source en inglés) visite http://www.gnu.org/ y http://www.opensource.org/.

AbiWord es, pues, un programa libre. No es shareware: usted no tiene ninguna obligación legal, moral o de cualquier otro tipo. AbiWord es completamente gratuito. Queremos simplemente que todo el mundo pueda utilizar este programa: si quiere es libre de copiárselo a cualquier persona interesada en AbiWord. AbiWord nace de un modelo de desarrollo que muchas personas desconocen. El resultado de las contribuciones de voluntarios de todo el mundo es que las nuevas versiones aparecen frecuentemente. Los usuarios de AbiWord deberían vigilar la aparición de nuevas versiones, y deberían consultar frecuentemente la página web de AbiSource para asegurarse de tener la versión más reciente de AbiWord.