Index: abi/user/wp/strings/it-IT.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/it-IT.strings,v
retrieving revision 1.65
diff -u -r1.65 it-IT.strings
--- abi/user/wp/strings/it-IT.strings	29 Aug 2003 10:54:08 -0000	1.65
+++ abi/user/wp/strings/it-IT.strings	5 Sep 2003 14:42:04 -0000
@@ -59,7 +59,7 @@
 DLG_Unit_cm="cm"
 DLG_Unit_mm="mm"
 DLG_Unit_points="punti"
-DLG_Unit_pico="pico"
+DLG_Unit_pica="pica"
 DLG_UnixMB_Yes="_Si"
 DLG_UnixMB_No="_No"
 DLG_QNXMB_Yes="Si"
@@ -179,19 +179,6 @@
 DLG_Image_Width="Larghezza:"
 DLG_Image_Height="Altezza:"
 DLG_Image_Aspect="Mantieni le proporzioni:"
-DLG_HashDownloader_AskDownload="Non ho trovato un vocabolario per %s.
Vuoi che provi a scaricare il vocabolario da internet?"
-DLG_HashDownloader_AskFirstTryFailed="Il download è fallito!
Vuoi che riprovi?
Se si assicurati di essere connessi ad internet."
-DLG_HashDownloader_AskInstallGlobal="Sembra che tu abbia i permessi per installare il vocabolario a
livello di sistema (per tutti gli utenti).
Vuoi che lo faccia?
Se si installerò il vocabolario in %s"
-DLG_HashDownloader_DictlistDLFail="Mi spiace. Non riesco a scaricare la lista dei vocabolari."
-DLG_HashDownloader_DictDLFail="Mi spiace. Non riesco a scaricare il vocabolario"
-DLG_HashDownloader_DictInstallFail="Mi spiace. Non riesco ad installare il vocabolario."
-DLG_HashDownloader_DictNotAvailable="Mi spiace. Il vocabolario richiesto non è disponibile per il download."
-DLG_HashDownloader_DictNotForThis="Mi spiace, il vocabolaio richiesto non è disponibile in questa
versione. Consiglio di aggiornare Abiword."
-DLG_HashDownloader_FeatureDisabled="Mi spiace. Questa funzione non è più disponibile"
-DLG_HashDownloader_FeatureDisabledForThis="Mi spiace. La funzione richiesta non è abilitata in
questa versione. Consiglio di aggiornare Abiword."
-DLG_HashDownloader_DictList="la lista dei vocabolari"
-DLG_HashDownloader_Dict="il vocabolario"
-DLG_HashDownloader_Dlg_Title="Installazione di un nuovo vocabolario"
 TB_InsertNewTable="Inserisci una nuova tabella"
 TB_Table="Tabella"
 LANG_0="-nessuna-"
@@ -690,7 +677,11 @@
 DLG_FormatTable_Background_Color="Colore dello sfondo:"
 DLG_FormatTable_Color="Colore:"
 DLG_FormatTable_Preview="Anteprima"
-DLG_FormatTable_Apply_To="Applica a:"
+DLG_FormatTable_Apply_To="Applica alla:"
+DLG_FormatTable_Apply_To_Selection="selezione"
+DLG_FormatTable_Apply_To_Row="riga"
+DLG_FormatTable_Apply_To_Column="colonna"
+DLG_FormatTable_Apply_To_Table="tabella"
 DLG_Field_FieldTitle="Inserisci campo"
 DLG_Field_FieldTitle_Capital="Inserisci Campo"
 DLG_Field_Types="&Tipi:"
@@ -914,8 +905,6 @@
 DLG_ListRevisions_Column1Label="Identificativo della revisione"
 DLG_ListRevisions_Column2Label="Commento"
 DLG_ListRevisions_Label1="Revisioni esistenti:"
-DLG_DlFile_Title="Sto scaricando il file"
-DLG_DlFile_Status="Abiword sta ora scaricando %s da:
%s"
 WORD_PassRequired="E' richiesta la password, questo è un documento criptato"
 WORD_PassInvalid="Password non corretta"
 SCRIPT_NOSCRIPTS="Non ho trovato scripts"