Index: nn-NO.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/nn-NO.strings,v
retrieving revision 1.49
diff -u -r1.49 nn-NO.strings
--- nn-NO.strings	1 Mar 2004 12:57:53 -0000	1.49
+++ nn-NO.strings	31 Mar 2004 18:05:52 -0000
@@ -178,7 +178,7 @@
 MSG_BuildingDoc="Byggjer dokument ..."
 MSG_ImportingDoc="Importerer dokument ..."
 DLG_Image_Aspect="Hald høgd-/breidd-forhold fast"
-DLG_Delete="Slett"
+DLG_Delete="&Slett"
 LANG_AS_IN="Assami"
 LANG_DE_CH="Tysk (Sveits)"
 LANG_EO="Esperanto"
@@ -451,6 +451,13 @@
 
 <Strings    class="AP"
 
+DLG_FormatTOC_DetailsTabPage="Tabulatorar og sidetal"
+DLG_FormatTOC_DetailsTop="Merkelappdefinisjonar"
+DLG_FormatTOC_General="Generelt"
+
+DLG_FormatTOC_InheritLabel="&amp;Arv merkelapp"
+DLG_FormatTOC_LayoutDetails="Detaljar for utsjånad"
+
 MSG_MergeDocsNotRelated="Dokumenta du prøver å slå saman er ikkje i slekt, AbiWord kan prøva å slå dei saman likevel, men det mogleg resultatet blir meiningslaust."
 
 TOC_TocHeading="Innhaldsliste"
@@ -458,13 +465,13 @@
 FIELD_Numbers_TOCPageNumber="Innhaldslisteside"
 FIELD_Numbers_TOCListLabel="Innhaldslistelistemerkelapp"
 
-MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS="Innhaldsliste"
-MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Innhaldsliste"
+MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS="Inn&amp;haldsliste "
+MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Inn&amp;haldsliste"
 MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY="&amp;Endringslogg"
-MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW="&amp;Vis endringslogg"
+MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW="&amp;Vis endringslogg "
 
 MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO="&amp;Ta vare på full endringslogg"
-MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS="&amp;Slå saman dokument"
+MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS="&amp;Slå saman dokument "
 
 MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS="Vel type og stil på innhaldsliste"
 MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Set inn ei innhaldsliste basert på overskrifter"
@@ -476,21 +483,36 @@
 MSG_AutoRevisionOffWarning="Er du sikker på at du ikkje vil halda på ein full endringslogg? Utan denne kan du ikkje gå tilbake til tidlegare utgåver av dokumentet."
 
 DLG_FormatTOC_Title="Formater innhaldsliste"
-DLG_FormatTOC_Heading="Definer overskrift"
-DLG_FormatTOC_HeadingText="Overskriftstekst"
+DLG_FormatTOC_HeadingText="&amp;Overskriftstekst"
 DLG_FormatTOC_HeadingStyle="Overskriftsstil"
-DLG_FormatTOC_HaveHeading="Har overskrift"
+DLG_FormatTOC_HasHeading="&amp;Har overskrift"
 DLG_FormatTOC_ChangeStyle="Endra stil"
-DLG_FormatTOC_Level1Defs="Definer nivå 1-eigenskapar"
-DLG_FormatTOC_Level2Defs="Definer nivå 2-eigenskapar"
-DLG_FormatTOC_Level3Defs="Definer nivå 3-eigenskapar"
-DLG_FormatTOC_Level4Defs="Definer nivå 4-eigenskapar"
-DLG_FormatTOC_HaveLabel="Har merkelapp"
-DLG_FormatTOC_FillStyle="Fyll med stil"
-DLG_FormatTOC_DispStyle="Vis med stil"
-DLG_FormatTOC_TabLeader="Fyll teikn"
-DLG_FormatTOC_Indent="Inntrykk"
-DLG_FormatTOC_PageNumber="Sidetal"
+DLG_FormatTOC_Level1="Definer nivå 1-eigenskapar"
+DLG_FormatTOC_Level2="Definer nivå 2-eigenskapar"
+DLG_FormatTOC_Level3="Definer nivå 3-eigenskapar"
+DLG_FormatTOC_Level4="Definer nivå 4-eigenskapar"
+DLG_FormatTOC_LevelDefs="Definer hovudeigenskapar"
+DLG_FormatTOC_None="Ingen"
+DLG_FormatTOC_NumberingType="&amp;Nummereringstype"
+DLG_FormatTOC_HasLabel="Har &amp;merkelapp"
+DLG_FormatTOC_FillStyle="Fyllstil"
+DLG_FormatTOC_DispStyle="Utsjånad"
+DLG_FormatTOC_TabLeader="&amp;Fyllteikn"
+DLG_FormatTOC_Indent="&amp;Innrykk"
+DLG_FormatTOC_PageNumbering="&amp;Sidetal:"
+DLG_FormatTOC_StartAt="&amp;Start på:"
+DLG_FormatTOC_TextAfter="Tekst &amp;etter:"
+DLG_FormatTOC_TextBefore="Tekst &amp;før:"
+
+DLG_Lists_FoldingLevelexp="Skjult tekst under listenivå"
+DLG_Lists_FoldingLevel0="Ikkje skjul"
+DLG_Lists_FoldingLevel1="Skjul under nivå 1"
+DLG_Lists_FoldingLevel2="Skjul under nivå 2"
+DLG_Lists_FoldingLevel3="Skjul under nivå 3"
+DLG_Lists_FoldingLevel4="Skjul under nivå 4"
+DLG_Lists_PageFolding="Tekstskjuling"
+DLG_Lists_PageProperties="Listeeigenskapar"
+
 
 DLG_HelpButton="&amp;Hjelp"
 
@@ -517,7 +539,7 @@
 MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST="Formater dokumentet ved bruk av stilar"
 
 MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER="Set inn Unicode-retningsmarke i dokumentet"
-MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="Set inn venstre til høgre-tekstmarke (LRM)"
+MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="Set inn venstre til høgre-tekstmerke (LRM)"
 MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="Set inn høgre til venstre-tekstmerke (RLM)"
 
 MENU_STATUSLINE_INSERT_INSERTHEADER="Set inn topptekst"
@@ -567,7 +589,7 @@
 MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME="Merk tekstboks"
 
 MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Side&amp;farge"
-MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Sidebilete"
+MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Side&amp;bilete"
 
 MENU_LABEL_FMT_DIRECTION="Tekstretn&amp;ing"
 MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL="Høgre til venstre-&amp;avsnitt"
@@ -588,7 +610,7 @@
 MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_3="Vis eller skjul verktøylinja"
 MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_4="Vis eller skjul verktøylinja"
 
-MENU_LABEL_FMT_FRAME="F&amp;ormater tekstboks"
+MENU_LABEL_FMT_FRAME="&amp;Tekstboks "
 
 DLG_SplitCellsTitle="Del celler"
 DLG_SplitCells_Frame="Del celler"
@@ -666,7 +688,7 @@
 MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="Slett &amp;tabell"
 MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="Set inn &amp;kolonnar"
 MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="Set inn &amp;rader"
-MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Set inn &amp;tabell"
+MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Set inn &amp;tabell "
 MENU_STATUSLINE_FMT_IMPORTSTYLES="Importer stildefinisjonar frå eit anna dokument"
 MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE="Definer eller bruk stilar for merkt tekst"
 MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="Set inn flettefelt"
@@ -816,8 +838,8 @@
 MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="&amp;Kolonne"
 MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="&amp;Rad"
 MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="&amp;Celle"
-MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="S&amp;lå saman celler"
-MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="&amp;Del celler"
+MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="S&amp;lå saman celler "
+MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="&amp;Del celler "
 MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="D&amp;el tabell"
 MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="&amp;Formater tabell "
 MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT="&amp;Beste tilpassing"
@@ -891,8 +913,8 @@
 DLG_MetaData_TAB_Summary="Samandrag"
 DLG_MetaData_TAB_General="Generelt"
 
-MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="&amp;Eigenskapar "
-MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="Set metadata"
+MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="&amp;Dokumentinformasjon "
+MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="Skriv inn dokumentinformasjon"
 
 MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE="Lagra bilete til ei fil"
 MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE="Lagra &amp;bilete som"
@@ -1080,7 +1102,7 @@
 DLG_Goto_Btn_Goto="&amp;Gå til"
 DLG_Goto_Btn_Next="&amp;Neste &gt;&gt;"
 DLG_Goto_Btn_Prev="&lt;&lt; &amp;Førre"
-DLG_Goto_Label_Help="Vel kva type plassering du vil gå til i venstre felt.&#x000a;Fyll inn talfeltet viss du vil bruka Gå til-knappen. Du kan bruka + og - for relativ rørsle. For eksempel vil «+2» som tal og «Linje» som type flytta markøren to linjer nedover."
+DLG_Goto_Label_Help="Vel kva type plassering du vil gå til i venstre felt.&#x000a;Fyll inn talfeltet viss du vil bruka «Gå til»-knappen. Du kan bruka «+» og «-» for relativ rørsle. For eksempel vil «+2» som tal og «Linje» som type flytta markøren to linjer nedover."
 DLG_Goto_Label_Number="&amp;Tal:"
 DLG_Goto_Label_What="G&amp;å til:"
 DLG_Goto_Target_Line="Linje"
@@ -1496,7 +1518,7 @@
 MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&amp;Innstillingar "
 MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="S&amp;pråk "
 MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="&amp;Programtillegg "
-MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="S&amp;kript"
+MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="S&amp;kript "
 MENU_LABEL_ALIGN="&amp;Justering"
 MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="&amp;Venstrejuster"
 MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&amp;Midtstill"
@@ -1593,7 +1615,7 @@
 MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Lagra dokumentet med eit anna namn"
 MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Opna eit dokument under eit nytt namn"
 MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Lagra dokumentet under eit nytt namn"
-MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Endra utskriftsalternativ"
+MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Endra utskriftsoppsett"
 MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Skriv ut heile eller delar av dokumentet"
 MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="Skriv ut ved hjelp av intern PostScript-drivar"
 MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Vis dokumentet slik det blir skrive ut"