Hi,
>The first problem (with strings) occurs because AbiWord is not fully
>translated to Tamil yet. I think there may be someone working on it, but
>you're welcome to help out. If you can edit .PO files (Search google a
>bit), they are in AbiWord source code, under abi/po/ .
I am one who is currently translating abiword in tamil. I dont think this
bug is due to translation. Here, I have listed some of the strings that
appears in "Set Language" window in tamil language. These strings are
translated ones and appear in tamil. The languages that are not translated
appear in english and they work fine.
The following strings should not appear in the list of languages (as they
are not languages :-) ).
Fullpage
Yes
OK
Cancel
No
Language selection
Bold, Italic
normal
enter the password
Heading 4
etc..
I have verified the translation. The translation is fine. These strings
appear along with languages and some of the languages are missing.
>Please file this other bug, as I am unaware of it. Someone else might know
>of it, however, a bug report is still very helpful!
I will file the bug.
>Thanks for helping out, and we hope to improve our Indic languages support
>soon!
>
Thanks for your response,
Vijay
Received on Mon Apr 4 07:49:41 2005
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Mon Apr 04 2005 - 07:49:41 CEST