> Iru is imperative, Iri is infinitive.
> Iru is probably more usable.
>
Everything I've read says to use the infinitive when giving an option
and the imperative when giving an order, but it really doesn't matter to
me. Most things use the infinitive for menus, but there are some things
(GTK+, 7Zip, and a few others) that use the imperative. I think it's a
personal choice and when different translators touch the same
translations, there are going to be inconsistencies.
Received on Thu Aug 12 00:44:07 2010
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Thu Aug 12 2010 - 00:44:07 CEST