Index: src/af/xap/xp/xap_String_Id.h
===================================================================
--- src/af/xap/xp/xap_String_Id.h	(revision 30681)
+++ src/af/xap/xp/xap_String_Id.h	(working copy)
@@ -319,7 +319,7 @@
 For insert Table widget
 */
 dcl(TB_InsertNewTable,                   "Insert New Table")
-dcl(TB_Table,                            "Table")
+dcl(TB_Rows_x_Cols_Table,                "Table")
 dcl(TB_ClearBackground,"Clear Background")
 
 /*
Index: src/af/ev/gtk/ev_UnixToolbar.cpp
===================================================================
--- src/af/ev/gtk/ev_UnixToolbar.cpp	(revision 30681)
+++ src/af/ev/gtk/ev_UnixToolbar.cpp	(working copy)
@@ -910,7 +910,7 @@
 					GtkWidget * abi_table = abi_table_new();
 					const XAP_StringSet * pSS = XAP_App::getApp()->getStringSet();
                     std::string sTable;
-					pSS->getValueUTF8(XAP_STRING_ID_TB_Table,sTable);
+					pSS->getValueUTF8(XAP_STRING_ID_TB_Rows_x_Cols_Table,sTable);
                     std::string sCancel;
 					pSS->getValueUTF8(XAP_STRING_ID_DLG_Cancel,sCancel);